Tales from the Cryptic

Cryptic Mini #000000119:   "Bottomless Grimace Shakes" difficulty level: why are you looking at me like that aaand we're back! thank you for your patience. as a reward, here is a frustrating and tricksy puzzle that you must solve. enjoy!